Business Directory Plugin v6.3.7 - en to nl_NL translation catalogue (96 entries)

en: Directory
nl_NL: Registers

en: Listing Information
nl_NL: Registratie informatie

en: Edit Listing
nl_NL: Registratie bewerken

en: Delete Listing
nl_NL: Registratie verwijderen

en: Missing tables: %s
nl_NL: Missende tabellen: %s

en: New Listing
nl_NL: Nieuwe registratie

en: View Listing
nl_NL: Registratie bekijken

en: Search Listings
nl_NL: Doorzoek registraties

en: No listings found
nl_NL: Geen registraties gevonden

en: Directory Categories
nl_NL: Register Categorieën

en: Directory Category
nl_NL: Register Categorie

en: View All Listings
nl_NL: Bekijk alle registratie

en: Free
nl_NL: Gratis

en: Reset Defaults
nl_NL: Reset basisinstellingen

[ctx: views]
en: Find A Listing
nl_NL: Een registratie vinden

[ctx: admin]
en: Create these required fields for me
nl_NL: Creëer deze vereiste velden voor me

[ctx: fees order]
en: Duration
nl_NL: Tijdsduur

[ctx: fees order]
en: Custom Order
nl_NL: Eigen volgorde

[ctx: fees admin]
en: fee
nl_NL: tarief

[ctx: fees admin]
en: fees
nl_NL: tarieven

[ctx: fees admin]
en: Edit
nl_NL: Bewerk

[ctx: fees admin]
en: Forever
nl_NL: Altijd

[ctx: fees admin]
en: %d day | %d days
nl_NL[0]: %d dag
nl_NL[1]: %d dagen

[ctx: fees admin]
en: All categories
nl_NL: Alle categorieën

[ctx: admin category filter]
en: All categories
nl_NL: Alle Categorieën

[ctx: form-fields admin]
en: Form fields updated.
nl_NL: Formulier velden ge-update

[ctx: form-fields admin]
en: Field deleted.
nl_NL: Veld verwijderd

[ctx: form-fields admin]
en: form field
nl_NL: Formulier velden

[ctx: form-fields admin]
en: form fields
nl_NL: Formulier velden

[ctx: form-fields admin]
en: Label / Association
nl_NL: Label

[ctx: form-fields admin]
en: Field Attributes
nl_NL: Veld attributen

[ctx: form-fields admin]
en: This field value is shown in the excerpt view of a listing.
nl_NL: Dit veld wordt getoond in de korte versie van de vermelding

[ctx: form-fields admin]
en: In Excerpt
nl_NL: Verkorte versie

[ctx: form-fields admin]
en: This field value is shown in the single view of a listing.
nl_NL: Dit veld wordt getoond in de 'stand-alone; versie van de vermelding

[ctx: form-fields admin]
en: In Listing
nl_NL: In vermelding

[ctx: form-fields admin]
en: Update Field
nl_NL: Veld bijwerken

[ctx: form-fields admin]
en: Add Field
nl_NL: Veld toevoegen

[ctx: admin settings]
en: You have selected a textarea field to be included in quick searches. Searches involving those fields are very expensive and could result in timeouts and/or general slowness.
nl_NL: Je hebt aangegeven om dit tekstgebied veld te betrekken in de snelle zoekopdrachten. Zoekopdrachten met dit soort velden zijn intensief en kunnen resulteren in traagheid en time-outs.

[ctx: admin settings]
en: Do not include comments in listings
nl_NL: Niet vermelden in commentaren in registraties

[ctx: admin settings]
en: Ascending
nl_NL: Oplopend

[ctx: admin settings]
en: Descending
nl_NL: Aflopend

[ctx: admin settings]
en: Author
nl_NL: Auteur

[ctx: admin settings]
en: Date posted
nl_NL: Datum ingediend

[ctx: admin settings]
en: A new listing is submitted.
nl_NL: Een nieuwe registratie is ingediend.

[ctx: admin settings]
en: A listing is edited.
nl_NL: Een registratie is gewijzigd.

[ctx: admin settings]
en: A listing expires.
nl_NL: Een registratie verloopt.

[ctx: admin settings]
en: A contact message is sent to a listing's owner.
nl_NL: Een contact boodschap is verzonden naar de registratie-houder

[ctx: admin settings]
en: Their listing is submitted.
nl_NL: Hun registratie is ingediend.

[ctx: admin settings]
en: Their listing is approved/published.
nl_NL: Hun registratie is goedgekeurd.

[ctx: admin settings]
en: Listing's title
nl_NL: Titel registratie

[ctx: admin settings]
en: Your listing "[listing]" is now available at [listing-url] and can be viewed by the public.
nl_NL: Je registratie "[listing]" is nu beschikbaar op [listing-url] en is zichtbaar voor publiek.

[ctx: admin settings]
en: Listing's URL
nl_NL: URL van de registratie

[ctx: admin settings]
en: User
nl_NL: Gebruiker

[ctx: admin settings]
en: User registration date
nl_NL: Gebruikers registratie datum

[ctx: settings]
en: Listing's name (with link)
nl_NL: Naam registratie (met link)

[ctx: themes]
en: Directory Themes
nl_NL: Directory thema's

[ctx: themes]
en: Updating theme...
nl_NL: Thema bijwerken...

[ctx: themes]
en: Theme updated.
nl_NL: Thema bijgewerkt.

[ctx: admin csv-import]
en: Whatever
nl_NL: Wat dan ook

[ctx: admin fees table]
en: All
nl_NL: Alles

[ctx: post status]
en: Published
nl_NL: Gepubliceerd

[ctx: post status]
en: Draft
nl_NL: Proefversie

[ctx: post status]
en: Trash
nl_NL: Prullenbak

[ctx: contact email]
en: Message:
nl_NL: Boodschap:

[ctx: listings-api]
en: Featured Listing
nl_NL: Aanbieding registratie

[ctx: post type general name]
en: Directory
nl_NL: Registers

[ctx: post type singular name]
en: Listing
nl_NL: Registratie

[ctx: listing]
en: Add New Listing
nl_NL: Nieuwe registratie toevoegen

[ctx: post type]
en: Add New Listing
nl_NL: Nieuwe registratie toevoegen

[ctx: navxt]
en: Submit Listing
nl_NL: Registratie Creëren

[ctx: delete listing]
en: Your listing has been deleted.
nl_NL: Je registratie is verwijderd.

[ctx: contact-message]
en: Return to listing.
nl_NL: Terug naar registratie.

[ctx: templates]
en: Contact listing owner
nl_NL: Contact met geregistreerde

[ctx: templates]
en: Please agree to the Terms and Conditions.
nl_NL: Ga s.v.p. akkoord met de voorwaarden

[ctx: templates]
en: Featured Listing
nl_NL: Aanbieding Registratie/Vermelding

[ctx: templates]
en: Edit
nl_NL: Bewerk

[ctx: templates]
en: Continue
nl_NL: Doorgaan

[ctx: templates]
en: Submission Received
nl_NL: Aanvraag ontvangen.

[ctx: templates]
en: Your listing has been submitted.
nl_NL: Je registratie is ingediend (zichtbaar na goedkeuring).

[ctx: templates]
en: Your listing changes were saved.
nl_NL: De wijzigingen van je registratie zijn bewaard (en is meestal onzichtbaar tot deze goedgekeurd is)

[ctx: form-fields api]
en: Textarea
nl_NL: Tekst gebied

[ctx: form-fields api]
en: Textfield
nl_NL: Tekst veld

[ctx: form-fields-api]
en: Remove
nl_NL: Verwijder

[ctx: templates image upload]
en: or
nl_NL: of

[ctx: templates sort]
en: Sort By:
nl_NL: Sorteer op:

[ctx: default category name]
en: General
nl_NL: Algemeen

[ctx: fees-api]
en: Fee listing duration must be a number less than 10 years (3650 days).
nl_NL: Betaalde registratie vertoningstijd als nummer, minder dan 10 jaar (3650 dagen).

[ctx: widgets]
en: Latest Listings
nl_NL: Laatste registraties

[ctx: widgets]
en: Business Directory - Search
nl_NL: Business Directory - Zoeken

[ctx: widgets]
en: Search the Business Directory
nl_NL: Doorzoek het Register

[ctx: widgets]
en: Title:
nl_NL: Titel:

[ctx: widgets]
en: Form Style:
nl_NL: Formulier stijl

[ctx: widgets]
en: Basic
nl_NL: Basis

[ctx: widgets]
en: Advanced
nl_NL: Geavanceerd

[ctx: emails]
en: A listing in the directory has been edited recently. Listing details can be found below.
nl_NL: Een registratie / vermelding is zojuist aangepast. Details staan hieronder.

[ctx: main box]
en: Find Listings
nl_NL: Geregistreerde vinden
